Gespräche über Arbeit, Alltag und digitales Leben in der SchweizAktualisiert am 19. November 2026
Stimmen am Werk

Startseite › Arbeit & Laufbahn › Arbeitszeugnis

Arbeit & Laufbahn

Arbeitszeugnis: Was drinstehen muss und was nicht hineingehört

Ein Arbeitszeugnis ist ein kurzes Dokument mit langer Wirkung. Was es enthalten muss und wie Sie vorgehen, wenn Ihnen etwas nicht stimmt, lesen Sie hier. Zum Leitfaden ↓

Von Luca Meier
6. November 2026 · 4 Min. Lesezeit · Stand 6. November 2026
Titelbild: Arbeit & Laufbahn, Symbol compass
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

Das Arbeitszeugnis in fünf Punkten.

  • Das Zeugnis muss schriftlich ausgestellt werden und das Arbeitsverhältnis vollständig und wahrheitsgetreu beschreiben.
  • Pflichtangaben sind unter anderem Beginn und Ende, Funktion, Stellenprozente sowie Beurteilung von Leistung und Verhalten.
  • Unklare Formulierungen oder Codes sind nicht zulässig.
  • Bei Fehlern oder Unwahrheiten können Sie eine Änderung verlangen.

Ein Arbeitszeugnis liegt in der Bewerbungsmappe, wird beim nächsten Arbeitgeber gelesen und prägt den ersten Eindruck mit. Trotzdem schauen viele Menschen es nur kurz an, wenn sie es erhalten, und legen es ab. Ch.ch, das Portal der Schweizer Behörden, beschreibt knapp und klar, was ein Arbeitszeugnis enthalten soll. Dieser Beitrag geht die Punkte der Reihe nach durch und ergänzt sie mit praktischen Hinweisen aus den Bewerbungstipps von arbeit.swiss. Er ist keine Rechtsberatung. Wenn Sie ein konkretes Zeugnis beanstanden möchten, kann eine Beratungsstelle oder eine Gewerkschaft helfen.

Was ins Zeugnis gehört

Nach ch.ch muss die vorgesetzte Person im Arbeitszeugnis namentlich die folgenden Punkte aufführen:

  1. Beginn und Ende des Arbeitsverhältnisses
  2. Funktion und ausgeübte Tätigkeiten
  3. Stellenprozente
  4. Beurteilung der Qualität der Arbeit
  5. Beurteilung des Verhaltens
  6. Grund für die Ausstellung des Zeugnisses, etwa Kündigung, Wechsel der vorgesetzten Person oder neue Funktion

Diese Liste eignet sich als Raster: Gehen Sie Ihr Zeugnis Punkt für Punkt durch und haken Sie ab. Fehlt etwas? Stimmen die Daten? Sind die Tätigkeiten richtig beschrieben, auch die, die Sie nur zeitweise ausgeübt haben?

Form: schriftlich, vollständig, wahr

Ihr Arbeitgeber muss das Zeugnis schriftlich ausstellen. Ch.ch hält fest, dass er das Arbeitsverhältnis vollständig und wahrheitsgetreu beschreiben und eine wohlwollende Beurteilung vornehmen muss. Beide Anforderungen gelten gleichzeitig. «Wohlwollend» heisst nicht beschönigend, sondern dass das berufliche Fortkommen nicht unnötig erschwert werden soll. «Wahr» heisst, dass wesentliche Tatsachen nicht weggelassen oder verfälscht werden.

Keine Codes, keine Rätsel

Ein häufiges Gerücht lautet, Arbeitszeugnisse enthielten eine Geheimsprache. Ch.ch schreibt dazu: Das Zeugnis darf keine unklaren Formulierungen oder Codes enthalten, die auf unterschiedliche Weise interpretiert werden könnten. Wenn Sie beim Lesen etwas als doppeldeutig empfinden, dürfen Sie nachfragen, was gemeint ist. Und Sie dürfen eine klarere Formulierung verlangen.

Ebenfalls nicht hineingehören laut ch.ch einzelne negative Vorfälle, zum Beispiel ein einmaliges Zuspätkommen, oder Vorfälle ohne direkten Einfluss auf das Arbeitsverhältnis. Das schützt vor Zeugnissen, die ein einzelnes Ereignis überbetonen.

Wenn etwas nicht stimmt

Ch.ch schreibt: Wenn Sie im Arbeitszeugnis Ungenauigkeiten, Fehler oder Unwahrheiten feststellen, können Sie von Ihrer oder Ihrem Vorgesetzten verlangen, dass sie oder er den Text ändert. So gehen Sie praktisch vor:

  • Sachlich bleiben. Eine kurze, freundliche Nachricht wirkt besser als ein langer Brief voller Vorwürfe.
  • Konkret benennen. Nennen Sie die Stelle im Zeugnis und schildern Sie, was Ihrer Meinung nach nicht stimmt. Wenn möglich, mit einem Beleg wie dem Arbeitsvertrag oder einer Stellenbeschreibung.
  • Einen Vorschlag machen. Ein alternativer Satz erleichtert die Korrektur.
  • Fristen beachten. Fragen Sie rasch nach, denn mit der Zeit wird es schwieriger, Details zu klären.
  • Hilfe holen. Das SECO bietet eine FAQ-Liste zum Arbeitszeugnis, und viele Gewerkschaften und kantonale Stellen beraten.

Was Sie beim Erhalt tun können

Lesen Sie das Zeugnis in Ruhe, am besten nicht am letzten Arbeitstag zwischen Tür und Angel. Legen Sie eine Kopie ab und scannen Sie das Original. Wenn Sie sich unsicher sind, zeigen Sie es einer Vertrauensperson, die Ihren Beruf kennt. Je früher Sie Fragen stellen, desto einfacher ist die Korrektur.

Zwischenzeugnis und Schlusszeugnis

Ein Zwischenzeugnis kann nützlich sein, wenn die vorgesetzte Person wechselt, die Funktion sich ändert oder man sich auf eine neue Stelle bewirbt. Die Pflichtangaben entsprechen im Wesentlichen denen im Schlusszeugnis. Ob und wann man es verlangen kann, hängt vom Einzelfall ab; im Zweifel lohnt sich ein Blick in die FAQ des SECO oder eine Rückfrage bei einer Beratungsstelle.

Zeugnisse in der Bewerbung

Auf arbeit.swiss steht, dass das Bewerbungsdossier in der Regel auch Arbeitszeugnisse, Diplome und Zertifikate umfasst. Die Zeugnisse müssen lückenlos und chronologisch geordnet sein, wobei das aktuellste Zeugnis zuerst aufgeführt wird. Alle Dokumente sollten in einer PDF-Datei zusammengestellt werden. Das Portal rät ausserdem, Zeugnisse bei früheren Arbeitgebern rechtzeitig einzufordern. Das lohnt sich besonders, wenn der Betrieb umzieht, den Namen wechselt oder die zuständige Person nicht mehr da ist.

Wer ein Zeugnis in die Bewerbung legt, sollte darauf achten, dass auch Name, Daten und Funktion mit dem Lebenslauf übereinstimmen. Abweichungen fallen in Auswahlverfahren schnell auf.

Ein Beispiel aus dem Alltag

Stellen wir uns vor, im Zeugnis steht «Verkauf», obwohl die Person während zwei Jahren auch Lernende betreut und das Lager geführt hat. Das Zeugnis ist dann unvollständig, denn Funktion und ausgeübte Tätigkeiten gehören zu den Pflichtangaben. Der Weg: ein freundliches Gespräch, eine konkrete Ergänzung vorschlagen, wenn nötig eine schriftliche Bestätigung der Aufgaben verlangen. Das Beispiel ist erfunden, der Ablauf folgt dem, was ch.ch beschreibt: Ungenauigkeiten dürfen angesprochen werden. Wichtig ist, dass beide Seiten in Ruhe darüber reden können, bevor Fristen oder Bewerbungstermine drängen.

Eine kleine Zeugnis-Checkliste

  • Alle sechs Pflichtangaben vorhanden?
  • Daten und Stellenprozente korrekt?
  • Beschreibung der Tätigkeiten vollständig?
  • Sprache klar, ohne Doppeldeutigkeiten?
  • Keine einzelnen Negativereignisse aufgeführt?
  • Unterschrift und Datum vorhanden?

Was Arbeitgeber davon haben

Auch für Betriebe ist ein sauberes Zeugnis sinnvoll. Wer präzise und fair formuliert, vermeidet Rückfragen und Streit. Wer regelmässig Feedbackgespräche führt, schreibt Zeugnisse leichter, weil nichts Überraschendes drinsteht. Das ist eine Beobachtung, keine Vorschrift.

Wohin bei Streit?

Wenn Arbeitgeber und Arbeitnehmende sich nicht einigen, gibt es verschiedene Wege, die ch.ch auf der Seite «Probleme am Arbeitsplatz» skizziert. Für Fragen zum Arbeitsrecht verweist ch.ch auf die Seite des SECO mit Informationen, FAQ und nützlichen Adressen. Bevor Sie rechtliche Schritte erwägen, lohnt sich ein ruhiges Gespräch.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 6. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Luca MeierHerausgeber von Stimmen am Werk. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@stimmenamwerk.blog entgegen.