Gespräche über Arbeit, Alltag und digitales Leben in der SchweizAktualisiert am 19. November 2026
Stimmen am Werk

Startseite › Hinter den Kulissen › Zusammengesetzte Figuren

Hinter den Kulissen

Zusammengesetzte Figuren: So lesen Sie unsere Gespräche

Mara, Reto, Jasmin: Wer sind diese Menschen? Antwort: niemand. Warum wir trotzdem Gespräche inszenieren und wie Sie Erfundenes von Belegtem trennen, steht hier. Zur Lesehilfe ↓

Von Luca Meier
19. November 2026 · 4 Min. Lesezeit · Stand 19. November 2026
Titelbild: Hinter den Kulissen, Symbol eye
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

So lesen Sie ein Gespräch bei uns.

  • Die Figuren sind zusammengesetzt: Sie haben kein reales Vorbild, keine echte Adresse und keinen echten Arbeitgeber.
  • Jedes Gespräch beginnt mit einem Hinweis, dass es inszeniert ist.
  • Regeln, Fristen und Zahlen stammen aus amtlichen Quellen, die am Ende jedes Beitrags verlinkt sind.
  • Erlebnisse der Figuren sind Illustrationen und keine Belege.

Auf unserer Website erzählen Menschen von ihrem Berufsalltag: eine Bäckerin im zweiten Lehrjahr, ein Elektroinstallateur, eine Spitex-Pflegefachfrau, eine Landschaftsgärtnerin, ein Chauffeur, eine Kita-Leiterin. Sie beantworten Fragen, schildern Szenen und erklären, was für sie gilt. Der entscheidende Satz steht in jedem dieser Beiträge am Anfang und soll hier noch einmal ausführlich begründet werden: Diese Menschen gibt es nicht. Sie sind zusammengesetzte Figuren. Dieser Beitrag erklärt, warum wir uns für dieses Format entschieden haben, wie es funktioniert und woran Sie Erfundenes von Belegtem unterscheiden.

Was «zusammengesetzt» bedeutet

Eine zusammengesetzte Figur ist eine Person, die wir aus mehreren Situationen formen, wie sie in öffentlichen Quellen beschrieben sind. Beispiel: Für Mara, die Bäckerin, nehmen wir von der Berufsbildungsseite auf ch.ch den Aufbau der Lehre mit Lehrbetrieb, Berufsfachschule und überbetrieblichen Kursen, von der SECO-Seite zum Jugendarbeitsschutz die Regeln zu Arbeits- und Ruhezeiten, und aus dem Alltag eines Handwerks Szenen, die typisch sind. Daraus entsteht eine Figur mit Namen, Beruf und Haltung. Sie hat kein reales Vorbild: keinen echten Namen, keine echte Adresse, keinen echten Arbeitgeber.

Das heisst auch: Wenn Sie in einem Gespräch eine Backstube, eine Baustelle oder eine Kita erkennen, ist das kein Hinweis auf einen realen Betrieb. Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Personen sind zufällig.

Warum wir nicht echte Interviews führen

Echte Interviews haben Vorteile, aber auch Grenzen. Sie brauchen Zeit, Einverständnis und Sorgfalt im Umgang mit persönlichen Daten. Und: Wer über Arbeitsrecht oder Mietrecht spricht, äussert oft persönliche Erlebnisse, die nicht verallgemeinerbar sind. Wir wollen Regeln erklären, nicht Einzelschicksale ausbreiten. Ein inszeniertes Gespräch erlaubt es, eine Frage in Alltagssprache zu stellen und die Antwort an eine amtliche Quelle zu binden, ohne dass eine reale Person dafür einstehen muss. Dass das Format Nachteile hat, ist uns bewusst: Es ersetzt keine Erfahrungsberichte. Wenn wir einmal mit echten Menschen sprechen, würden wir das ausdrücklich so kennzeichnen.

Die drei Ebenen eines Gesprächs

Damit Sie beim Lesen unterscheiden können, trennen wir drei Ebenen:

  1. Rahmen: Name, Beruf und Situation der Figur sind erfunden. Ein Kasten am Anfang sagt das ausdrücklich.
  2. Szenen: Beschriebene Erlebnisse sind Illustrationen. Sie dienen dazu, eine Regel greifbar zu machen. Sie belegen nichts.
  3. Regeln und Zahlen: Alles, was nach Gesetz, Frist, Behörde oder Zahl klingt, stammt aus den Quellen am Ende des Beitrags. Wenn wir etwas nicht belegen können, schreiben wir es nicht oder kennzeichnen es als Hinweis zum Alltag.

Ein Test für Sie: Klingt ein Satz nach «Ich habe erlebt...», ist er Rahmen oder Szene. Klingt er nach «Laut ch.ch...» oder «Das SECO schreibt...», ist er Regel.

Wie wir Figuren bauen

Der Ablauf, den wir einhalten, in sechs Schritten:

  1. Frage wählen. Zum Beispiel: Was gilt für Lernende bei früher Arbeitszeit?
  2. Quellen sammeln. ch.ch, SECO, Fedlex, Fachstellen des Bundes.
  3. Figur skizzieren. Beruf, Lebenslage, Haltung. Wir verzichten auf Prominente, reale Firmennamen und Orte, die eine Identifizierung nahelegen könnten.
  4. Gespräch schreiben. Die Fragen kommen aus unserer Redaktion; die Figur antwortet in eigenen Worten und verweist auf die Quelle.
  5. Gegenprüfen. Jede Aussage zu einer Regel wird mit der Quelle abgeglichen. Wo Quellen Ausnahmen nennen, nennen wir sie oder verweisen auf die zuständige Stelle.
  6. Kennzeichnen und veröffentlichen. Hinweis am Anfang, Quellenliste am Ende, Datum und Stand.

Wo wir bewusst zurückhaltend sind

Bei Fragen, in denen Details von Beruf, Branche, Kanton oder Vertrag abhängen, formulieren wir vorsichtig. Ein Beispiel ist der Beitrag mit dem Chauffeur: Wir geben nur die Grundregel zu Fahrzeit und Pause wieder und verweisen für alles Weitere auf die zuständigen Bundesstellen. Ein weiteres Beispiel ist die Nachtarbeit für Lernende: Wir sagen, dass es dazu eine eigene Regelung gibt, und verweisen auf das Arbeitsinspektorat, statt Einzelheiten zu behaupten, die wir nicht prüfen können.

Die Figuren geben keine Ratschläge für Ihren konkreten Fall. Sie zeigen, wie eine Regel im Alltag aussehen kann. Für Ihre Situation sind Ihre Verträge, Ihr Kanton und Ihre Beratungsstelle massgebend.

Was wir nicht tun

  • Wir erfinden keine Zitate von realen Personen oder Organisationen.
  • Wir nennen keine echten Firmen als Arbeitgeber der Figuren.
  • Wir setzen keine Figur als Werbeträger ein.
  • Wir stellen Erfundenes nie als Erfahrungsbericht dar.

Was Sie tun können

Wenn Ihnen etwas unklar ist, helfen drei Schritte: Lesen Sie die Quelle am Ende des Beitrags. Prüfen Sie, ob die Regel auch für Ihre Situation gilt. Und schreiben Sie uns, wenn Sie einen Widerspruch finden. Wie wir mit Hinweisen umgehen, steht im Beitrag «Fehler passieren: So korrigieren wir». Mehr zu unserer Arbeit finden Sie auf der Seite «So arbeiten wir».

Ein Wort zu Datenschutz und Fairness

Zusammengesetzte Figuren haben einen weiteren Vorteil: Sie müssen keine Personendaten bearbeiten. Es gibt keine Interviewten, deren Angaben gespeichert werden, und keine Fotos echter Personen. Die Abbildungen auf unseren Seiten sind Icons und Grafiken, keine Porträts. Das passt zu unserem Anspruch, möglichst wenig Daten zu erheben, und zum Datenschutzgesetz, das den Grundsatz der Datenminimierung kennt. Wie wir mit Daten von Leserinnen und Lesern umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Fazit

Ein inszeniertes Gespräch ist ein Werkzeug, kein Beweis. Es macht trockene Regeln lesbar, solange klar bleibt, was erfunden und was belegt ist. Wenn Sie beim Lesen das Gefühl haben, eine Figur zu kennen, sagt das etwas über die Alltagsnähe der Beschreibung, nicht über die Existenz einer Person. Dass sie nicht existiert, steht auf jeder Seite.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 19. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Luca MeierHerausgeber von Stimmen am Werk. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@stimmenamwerk.blog entgegen.